-
1 с окровавленными руками
red-handed имя прилагательное:red-handed (с окровавленными руками, полнокровный, пойманный на месте преступления, пойманный с поличным)Русско-английский синонимический словарь > с окровавленными руками
-
2 с окровавленными руками
General subject: red handed, red-handedУниверсальный русско-английский словарь > с окровавленными руками
-
3 red checked
-
4 red-handed
прил.
1) пойманный с поличным
2) а) с красными руками (напр., от мороза) б) с окровавленными руками краснорукий;
с красными руками (от мороза и т. п.) с окровавленными руками (пойманный) на месте преступления, с поличным - to take /to catch/ * поймать на месте преступления /с поличным/ red-handed захваченный с поличным ~ пойманный на месте преступленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > red-handed
-
5 red handed
-
6 redhanded
ˈredˈhændɪd a
1) с окровавленными руками ;
2) пойманный на месте преступления;
to be caught ~ быть пойманным на месте преступления, быть захваченным с поличным redhanded пойманный на месте преступления;
to be caught redhanded быть пойманным на месте преступления, быть захваченным с поличным redhanded пойманный на месте преступления;
to be caught redhanded быть пойманным на месте преступления, быть захваченным с поличным ~ с окровавленными рукамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redhanded
-
7 red-handed
-
8 red-checked
-
9 redhanded
red-handed
1> краснорукий; с красными руками (от мороза и т. п.)
2> с окровавленными руками
3> (пойманный) на месте преступления, с поличным
_Ex:
to take (to catch) red-handed поймать на месте преступления
(с поличным) -
10 red handed
Общая лексика: краснорукий, на месте преступления, с красными руками, с окровавленными руками, с поличным -
11 red-handed
[ˌred'hændɪd]1) Общая лексика: краснорукий, на месте преступления, с красными руками (от мороза), с окровавленными руками, с поличным2) Деловая лексика: захваченный с поличным, пойманный на месте преступления -
12 red-handed
[`red`hændɪd]пойманный с поличнымс красными рукамис окровавленными рукамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > red-handed
-
13 red-handed
[͵redʹhændıd] a1. краснорукий; с красными руками (от мороза и т. п.)2. 1) с окровавленными руками2) predic (пойманный) на месте преступления, с поличнымto take /to catch/ [to be taken /to be caught/] red-handed - поймать [быть пойманным] на месте преступления /с поличным/
-
14 red-handed
-
15 red-handed
1. a краснорукий; с красными руками2. a с окровавленными руками3. a на месте преступления, с поличнымred-handed criminal — преступник, пойманный с поличным
Синонимический ряд:dead to rights (other) dead to rights; flagrante delicto -
16 полнокровный
sanguineous имя прилагательное:plethoric (полнокровный, бьющий через край) -
17 пойманный с поличным
red-handed имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > пойманный с поличным
-
18 redhanded
[ˈredˈhændɪd]redhanded пойманный на месте преступления; to be caught redhanded быть пойманным на месте преступления, быть захваченным с поличным redhanded пойманный на месте преступления; to be caught redhanded быть пойманным на месте преступления, быть захваченным с поличным redhanded с окровавленными руками
См. также в других словарях:
Линчевание в Рамалле — Линчевание в Рамалле убийство двух израильских нестроевых резервистов Вадима Нуржица и Йосефа Авраами арабской толпой в городе Рамалла 12 октября 2000 года. Два израил … Википедия
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
Чудовищная декада — La Décade prodigieuse Жанр детектив Режиссёр Клод Шаброль В главных ролях Мишель Пикко … Википедия
ОРФЕЙ 2 СМЕРТЬ — Четыре года прошло со смерти Эвридики, но остался по прежнему верен ей Орфей. Он не желал брака ни с одной женщиной Фракии. Однажды ранней весной, когда на деревьях пробивалась первая зелень, сидел великий певец на невысоком холме. У ног его… … Энциклопедия мифологии
Фадеев, Александр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фадеев. Алеоксандр Фадеев Дата рождения: 11 (24) декабря 1901(1901 12 24) Место рождения: Кимры, Корчевский уезд, Тверская губерния, Российская империя Д … Википедия
Чудовищная декада (фильм) — Чудовищная декада La Décade prodigieuse Жанр детектив Режиссёр Клод Шаброль В главных ролях Мишель Пикколи Энтони Перкинс … Википедия
Безымянный воин — «Безымянный воин» молдавская народная сказка об отце и трёх дочерях, каждая из которых собирается отправиться на войну вместо отца, но отцовское испытание выдерживает только третья из них. Переодетая мужчиной, она совершает воинские подвиги … Википедия
Сверхъестественные создания (Плоский мир) — Персонажи вымышленной вселенной Плоского мира в серии книг Терри Пратчетта. Сверхъестественные создания появились одновременно с зарождением вселенной. Они существуют независимо от того верят в них или нет, и они обладают подлинным бессмертием.… … Википедия
Бермудский треугольник (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бермудский треугольник (значения). Бермудский треугольник Lost Voyage Жанр фильм ужасов / триллер … Википедия
Ночные небеса — Night Skies Жанр фильм ужасов Режиссёр Рой Книрим … Википедия
Фадеев А. — Фадеев, Александр Александрович Дата рождения: 11 (24) декабря 1901 Место рождения: Кимры Дата смерти: 13 мая 1956 Место смерти … Википедия